Le Marché Aubonne Tradition de L’Islet annonce des investissements de 200 000 $ qui serviront à changer une partie des congélateurs dans le magasin. Selon le propriétaire Michel Bonneau, cela faisait plusieurs années qu’il n’y avait pas eu de changements majeurs dans le commerce, mais qu’il était nécessaire d’en faire pour s’assurer que les équipements soient toujours fonctionnels pour la préservation des aliments.

Parmi les éléments qui seront remis à neuf, on compte les frigidaires dans les sections bières et vins, ainsi qu’une bonne partie de la surface du plancher.

M. Bonneau affirme que les travaux devraient se terminer au mois d’avril. Il souligne que les clients pourront continuer de faire leurs achats comme à l’habitude, quelques produits seront toutefois déplacés. Il ajoute que les lundis seront probablement les journées où les rénovations seront les plus apparentes, mais que le reste de la semaine, le magasin devrait redevenir tranquille pour les consommateurs. (KD)