Pierre Laliberté est condamné à 45 jours d’emprisonnement pour être entré par infraction dans l’entreprise Plastiques J.M.F. à Saint-Damien et avoir volé des calibreurs. Le juge Sébastien Proulx lui impose cette sentence ainsi que plusieurs ordonnances afin de l’aider à régler ses problèmes de consommations. Les avocats expliquent d’abord au juge Sébastien Proulx que Pierre Laliberté s’est introduit par infraction dans l’entreprise de M. Bastien Labrie, Plastiques J.M.F., où il a volé des appareils calibreurs. Ils l’ont également informé de la condamnation similaire du délinquant qui remontait de dix ans auparavant. « L’entrée par infraction est un crime grave », affirme le juge. Il avait alors reçu des heures de travaux communautaires à faire. Les problèmes de consommation et de jeu de l’accusé ont aussi été soulever comme facteurs pouvant causer ses mauvais comportements. Le juge lui a d’abord remis une ordonnance lui interdisant de consommer de l’alcool ou de se trouver dans un restaurant qui en sert sauf pour consommer un repas. « Je ne peux pas aller plus loin que ça pour l’aider », exprime le juge. Il lui remet ensuite une autre ordonnance l’empêchant d’aller dans des casinos ou de participer à tous types de jeux ou loterie. « Les gratteux, les machines à sous c’est terminé. C’est pour vous aider ça monsieur », explique-t-il à l’accusé. Le délinquent reçoit finalement une sentence d’emprisonnement de 45 jours pour ses méfaits. « C’est une courte peine de détention, c’est à vous de faire le bilan de votre vie et de vous mobiliser », termine Sébastien Proulx avant que l’accusé ne sorte de la salle les menottes aux poignets.