Parmi les travaux ciblés, on retrouve le remplacement de la dalle de béton en plus des bandes et baies vitrées. La mairesse Gabrielle Brisebois explique que les bandes ne sont plus aux normes dans les sports comme le hockey à cause de leur rigidité. En effet, il s’agit de celles installées à l’ouverture de l’aréna, donc elles n’ont pas la souplesse qui permet d’absorber une partie des chocs et de prévenir les blessures comme les commotions cérébrales.

Le projet serait évalué à environ 2,8 M$. L’aide financière du Programme d’aide financière aux infrastructures, récréatives, sportives et de plein air (PAFIRSPA) pourrait couvrir jusqu’à environ 66% des dépenses admissibles.

Mme Brisebois souligne qu’il s’agit des travaux considérés « urgent » par la Ville, car un bris de ces équipements désuets pourrait entrainer une rupture de services. Ils sont également priorisés dans la demande d’aide financière, car cette considération donne une meilleure chance de voir la demande acceptée par le PAFIRSPA, programme très convoité des municipalités québécoises. La mairesse ajoute que la Ville aimerait faire plus de travaux, mais qu’elle souhaite maximaliser ses chances d’avoir une aide financière.

Toujours selon Mme Brisebois, les travaux devront être prévus dans les prochaines années, même si la Ville ne parvient pas à obtenir l’aide financière d’ici là.