Les chansons traditionnelles entrent au musée

Sur cette photo, on aperçoit Eugénie Demers, à l’entrée de l’exposition.

Marie-Pier Fournier et Nadyne Bédard enregistrant une chanson dans la salle insonorisée située dans l’exposition.

25 septembre 2018

Le Musée de la mémoire vivante (MMV) de Saint-Jean-Port-Joli inaugurait récemment l’exposition Excusez-la! portant sur les chansons traditionnelles. L’idée de monter une telle exposition revient à Marie-Ève Lord, directrice et conservatrice du MMV. «Nous avons voulu faire découvrir ou redécouvrir un répertoire vivant, très proche de l’humain, et qui trouve écho encore de nos jours» explique Mme Lord. Ce répertoire provient en grande partie de la France. On retrouve surtout des chansons d’amour et des complaintes, mais aussi des chansons à boire. Au fil du temps, des compositions canadiennes se sont ajoutées, poursuit la conservatrice en donnant l’exemple des chants reliés au thème des draveurs. L’exposition s’intéresse à la tradition. Elle passe donc par les témoignages recueillis auprès de gens provenant d’un peu partout au Québec. Des personnes connues comme Michel Faubert et la famille Demers, mais aussi des gens ordinaires qui conservent dans leurs souvenirs ces chansons qui créent des liens et tissent l’histoire familiale. Dans ses recherches, la conservatrice a voulu également sortir du contexte québécois pour aller à la rencontre des Canadiens francophones. Elle s’est rendue au Centre Franco-Ontarien de folklore à Sudbury. 80 capsules Le Musée de la mémoire vivante propose actuellement plus de 80 capsules, «mais ce n’est qu’un départ» souligne Mme Lord, puisque les contenus de cette exposition sont appelés à évoluer dans le temps.

«Dans la première section, on écoute et dans l’autre, on chante» dit-elle.

Il y a aussi une salle d’écoute et d’enregistrement insonorisé qui permet aux visiteurs de joindre leurs voix à la chanson, s’ils le désirent. Une exposition à voir et surtout à entendre.