Selon les informations transmises par la municipalité, les travaux nécessaires à la remise en état des installations pourraient être réalisés dans un délai d’environ un mois. Certaines interventions pourront être effectuées directement par les équipes municipales, mais l’échéancier demeure notamment tributaire du rebranchement électrique qui devra être effectué par Hydro-Québec.

La Ville précise qu’elle n’a pas de contrôle sur le délai associé à cette intervention. Les modalités des travaux doivent par ailleurs être confirmées avec l’entrepreneur au cours de la semaine.
En attendant la réalisation des correctifs, des mesures sont prévues afin de limiter les répercussions sur les activités qui se déroulent au stade. Certaines parties pourraient notamment être déplacées ou disputées davantage durant la journée, selon les possibilités.

Pour les activités tenue le jour, un équipement temporaire pourra également être installé afin de permettre le fonctionnement de certains services, dont le système de sonorisation et les annonces de l’annonceur maison.

Les usagers concernés avaient déjà été informés de la situation la semaine dernière. Ils collaborent avec la Ville afin de relocaliser certaines activités et de revoir la programmation des parties prévues.